No podriem dir que l'entrada a Cambodja hagi sigut precisament un passeig. Aquest pais, marcat per un tragic passat de desolacio, exilis, tortures i assasinats perpetrats pels khmers rojos - fa relativament poc- es troba en un estat de latencia quasi esquizofrenica que intenta trobar el seu cami en un entorn marcat per la corrupcio del poder, el trafic infantil i la pobresa.
Cambodja es el germa maltractat del sud-est asiatic, pero tot i aixi somriu. Els supervivents de la tragedia somriuen esperancadorament al futur i al turista, mentre que els joves, potser mes aliens al seu terrorific passat intenten evadir-lo per tots els mitjans a traves dels jocs d'ordinador, els movils i les robes de moda.
Tot aixo ho escrivim, perque el viatge a traves d'aquesta terra esta essent d'allo mes contradictori: exotic i caotic, captivador i repulsiu, acollidor i despreciable. Quan et trobes a punt d'engegar-los a tots a la merda, apareix una simpatica companyia que es troba disposat a ajudar-te i ja no saps com reaccionar...
En fi... l'entrada a cambodja va ser una experiencia de les repulsives, de les que et fa plantejar per que cony has vingut a fotre a aquest pais...
Nomes arribar a la frontera, els Lao ens fan pagar 2 dolars per al segell de sortida (il.legal), al entrar en territori cambodja, ens cobren 1 dolar per una suposada revisio medica que consisteix en pendren's la temperatura (il.legal), per tramitar la visa, el policia cabron ens cobra 25 dolars en comptes dels 20 que val (il.legal). I per a mes inri ens hem d'esperar sota un sol de justicia durant 3 hores fins que surt l'autobus cap a stung treng (il.legal no, pero els 40 turistes que erem alla vem consumir alguna beguda a les parades amb uns preus totalment inventats).
 |
| Frontera de cambodja |
 |
| Frontera de Laos |
 |
| la Silvia en estat de desesperacio a la frontera |
Ah! una familia de francesos (pare, mare i 3 nens petits) es nega a pagar el preu inventat del visat i es queden a la frontera mentre l'autobus se'n va...
Com que som els unics turistes que anem a Stung Treng l'autobus ens deixa a 3 kms del poble que hem de caminar sota el sol.
Al vespre, ja instalats i recuperats, anem a passejar per un poble que fa olor de carn podrida i quan, finalment trobem un restaurant acceptable per a sopar, al moment de pagar, ens diuen que el bitllet amb el que volem pagar no serveix, que es massa vell.... Argggggghhhhh!!!!!
I like your translation program ! In English mode I wrote "the fucking German" and it changed to "the German fucking". HiHiHiHiHiHi Roland
ResponEliminaArgh !!!! It changed it again ! Next time I will be more clever and write
ResponEliminaT H E F U C K I N G G E R M A N